Мне было шестнадцать лет, и я только что поднялся по ступеньке

Мне было шестнадцать лет, и я только что поднялся по ступенькам станции метро 86th Street в Нью-Йорке, где я жил. Было поздно, и я ехал домой. На улицах все еще было довольно многолюдно, и я заметил молодого человека с непослушными волосами, практикующего удары ногами в карате. Как только он меня заметил, он остановился и начал следовать за мной по проспекту.

Я начал ходить быстрее, и он тоже. К тому времени, как я вошел в свое здание, я уже почти убегал, а этот молодой человек преследовал меня по вестибюлю. Я добрался до лифтовой группы, и мужчина стоял в стороне, но близко ко мне. Другие жильцы здания тоже ждали, поэтому я почувствовал некоторое успокоение, хотя все еще чувствовал беспокойство.

Лифт прибыл, и я сел в него вместе с несколькими другимиЛифтовые производители  люди. Каратэ-мэн тоже ладил. Я не хотел нажимать кнопку своего этажа, потому что жил на предпоследнем и боялся, что останусь с ним наедине. Остальные люди нажимали кнопки для нижних этажей, и я заглох. То же самое сделал и человек-каратист. Я ждал, пока он нажмет кнопку, но он просто стоял неподвижно, уставившись на меня полубезумными глазами… ожидая.

Двери лифта собирались закрыться, и я убежал. По моему периферическому зрению я видел, как его глаза расширились, как и у всех остальных, поскольку они, вероятно, думали, что я сумасшедший. Облегчение охватило меня, когда я увидел, как двери за каратистом закрываются.

Время от времени я вспоминаю тот случай и задаюсь вопросом, что бы произошло, если бы я остался в том лифте—, а потом содрогаюсь.